0

Закодировано

JIS Клавиатура
Режим

О преобразовании клавиатуры JIS (преобразование Микака)

Преобразование клавиатуры JIS (преобразование Микака) - это один из единых подстановочных шифров, который шифрует путем замены символов в тексте на другие символы. В основном, он используется для жаргона и обфускации в японском Интернете.

Замена символов осуществляется путем преобразования между английскими символами и японскими символами, напечатанными на японской клавиатуре JIS (JIS X4064 / OADG109A).

KB Japanese

Например, "n" шифруется в "み", а "t" - в "か".

Text before encryption: this is a secret message
Text after encryption : かくにと にと ち といそすいか もいととちきい

Первоначально он происходит от интернет-сленга под названием "みかか" (Микака), который является результатом набора "NTT", одного из японских телекоммуникационных операторов, на клавиатуре JIS.

Японская буква "を" не конвертируется, поскольку не имеет буквенного аналога на клавиатуре JIS.

"\" (обратная косая черта в английских шрифтах, символ йены в японских шрифтах) существует в двух местах на клавиатуре JIS: "ー" и "ろ". Обратите внимание, что эти отображения: "ろ" <-> "\", "ー" <-> "|". На клавиатуре Mac JIS единственным английским символом для японской клавиши "ろ" является "_", поэтому следует использовать "ろ" <-> "_", "ー" <-> "\" лучше, но это соответствует спецификациям существующих инструментов преобразования.

DenCode конвертирует английские и японские символы одновременно, поэтому шифрование и расшифровка имеют одинаковый смысл. Таким образом, преобразование "nttはみかか" становится "みかかfntt", и наоборот, преобразование "みかかfntt" становится "nttはみかか".

Предусмотрены два дополнительных режима преобразования: строгий и мягкий. Строгий режим не конвертирует алфавитные символы верхнего регистра, кроме Z и E, а также японские символы катаканы, а мягкий режим конвертирует и эти символы. Используйте их в зависимости от того, нужно ли разрешить не возвращаться к исходному символу, например, "N -> み -> n" или "ミ -> n -> み" при повторном преобразовании.