जापानी काना / रोमाजी रूपांतरण के बारे में

जापानी हिरागाना, काताकाना और रोमाजी को एक-दूसरे में बदलता है।

रोमाजी रूपांतरण Hepburn और Kunrei-shiki प्रणालियों का समर्थन करता है।

उदाहरण के लिए, रोमाजी "sakura" को काताकाना में बदलने का परिणाम इस प्रकार है।

サクラ

हिरागाना "しんぶん" को रोमाजी (Hepburn) में बदलने का परिणाम इस प्रकार है।

shinbun

रोमाजी आउटपुट करते समय, "、" और "。" को comma और period में बदला जाता है। काना आउटपुट करते समय, comma और period को "、" और "。" में केवल तब बदला जाता है जब उनके बाद space या पंक्ति का अंत हो।

さくら、はな。 => sakura, hana.
sakura, hana. => サクラ、ハナ。

रोमाजी से काना में बदलते समय, लैटिन अक्षरों का अनुक्रम तभी बदला जाता है जब पूरा अनुक्रम रोमाजी के रूप में समझा जा सके। उदाहरण के लिए, "computer" को रोमाजी के रूप में नहीं समझा जा सकता, इसलिए उसे बदले बिना "computer" के रूप में ही रखा जाता है।

आधी-चौड़ाई काताकाना को बदला नहीं जाता। उसे बदलने के लिए पहले आधी-चौड़ाई / पूर्ण-चौड़ाई रूपांतरण से पूर्ण-चौड़ाई काताकाना में बदलें।