О преобразовании японской каны / ромадзи

Преобразует японскую хирагану, катакану и ромадзи друг в друга.

Преобразование ромадзи поддерживает системы Hepburn и Kunrei-shiki.

Например, результат преобразования ромадзи «sakura» в катакану выглядит так.

サクラ

Результат преобразования хираганы «しんぶん» в ромадзи (Hepburn) выглядит так.

shinbun

При выводе в ромадзи символы «、» и «。» преобразуются в запятую и точку. При выводе в кану запятая и точка преобразуются в «、» и «。» только если за ними следует пробел или конец строки.

さくら、はな。 => sakura, hana.
sakura, hana. => サクラ、ハナ。

При преобразовании ромадзи в кану последовательность латинских букв преобразуется только в том случае, если вся последовательность может быть интерпретирована как ромадзи. Например, «computer» не может быть интерпретировано как ромадзи, поэтому остается без изменений как «computer».

Катакана половинной ширины не преобразуется. Чтобы преобразовать ее, сначала переведите ее в катакану полной ширины с помощью преобразования ширины символов.