0

Закодировано

JIS Клавиатура
Режим

О преобразовании клавиатуры JIS (преобразование Микака)

Преобразование клавиатуры JIS (преобразование Микака) - это один из единых подстановочных шифров, который шифрует путем замены символов в тексте на другие символы. В основном, он используется для жаргона и обфускации в японском Интернете.

Замена символов осуществляется путем преобразования между английскими символами и японскими символами, напечатанными на японской клавиатуре JIS (JIS X4064 / OADG109A). Первоначально он происходит от интернет-сленга под названием «みかか» (Микака), который является результатом набора «NTT», одного из японских телекоммуникационных операторов, на клавиатуре JIS.

KB Japanese

Например, «t» шифруется в «か», а «h» - в «く». DenCode конвертирует английские и японские символы одновременно, поэтому шифрование и расшифровка имеют одинаковый смысл.

Ключ       　: this is a secret message
Криптограмма : かくにと にと ち といそすいか もいととちきい
Ключ       　: かくにと にと ち といそすいか もいととちきい
Криптограмма : this is a secret message

Ниже приведено отображение символов, преобразованных с помощью преобразования клавиатуры JIS. В скобках указаны символы, допустимые в мягком режиме.

АнглийскийЯпонский
1ぬ (ヌ)
2ふ (フ)
3あ (ア)
#ぁ (ァ)
4う (ウ)
$ぅ (ゥ)
5え (エ)
%ぇ (ェ)
6お (オ)
&ぉ (ォ)
7や (ヤ)
'ゃ (ャ)
8ゆ (ユ)
(ゅ (ュ)
9よ (ヨ)
)ょ (ョ)
0わ (ワ)
-ほ (ホ)
^へ (ヘ)
|ー
q (Q)た (タ)
w (W)て (テ)
eい (イ)
Eぃ (ィ)
r (R)す (ス)
t (T)か (カ)
y (Y)ん (ン)
u (U)な (ナ)
i (I)に (ニ)
o (O)ら (ラ)
p (P)せ (セ)
@゛
[゜
{「
a (A)ち (チ)
s (S)と (ト)
d (D)し (シ)
f (F)は (ハ)
g (G)き (キ)
h (H)く (ク)
j (J)ま (マ)
k (K)の (ノ)
l (L)り (リ)
;れ (レ)
:け (ケ)
]む (ム)
}」
zつ (ツ)
Zっ (ッ)
x (X)さ (サ)
c (C)そ (ソ)
v (V)ひ (ヒ)
b (B)こ (コ)
n (N)み (ミ)
m (M)も (モ)
,ね (ネ)
<、
.る (ル)
>。
/め (メ)
?・
\ろ (ロ)

Японская буква «を» не конвертируется, поскольку не имеет буквенного аналога на клавиатуре JIS.

Обратите внимание, что японский символ «ー» в исключительных случаях отображается как «|». Символ «\» (обратная косая черта или символ йены) отображается как «ろ».

В качестве опции предлагаются два режима конвертации: строгий и мягкий. Строгий режим в основном не конвертирует английские заглавные буквы и японскую катакану, но мягкий режим конвертирует и эти символы. Мягкий режим позволяет переконвертировать в Обратите внимание, что исходный символ может быть не восстановлен, например, «N -> み -> n» или «ミ -> n -> み».