일본어 가나 / 로마자 변환에 대해

일본어 히라가나, 가타카나, 로마자를 서로 변환합니다.

로마자 변환은 Hepburn 방식과 Kunrei-shiki 방식을 지원합니다.

예를 들어 로마자 "sakura"를 가타카나로 변환한 결과는 다음과 같습니다.

サクラ

히라가나 "しんぶん"을 로마자(Hepburn)로 변환한 결과는 다음과 같습니다.

shinbun

로마자로 변환할 때는 "、"와 "。"를 쉼표와 마침표로 변환합니다. 가나로 변환할 때는 쉼표와 마침표 뒤에 공백 또는 줄 끝이 오는 경우에만 "、"와 "。"로 변환합니다.

さくら、はな。 => sakura, hana.
sakura, hana. => サクラ、ハナ。

로마자에서 가나로 변환할 때는 라틴 문자 연속 부분 전체가 로마자로 해석될 수 있는 경우에만 변환합니다. 예를 들어 "computer"는 로마자로 해석할 수 없으므로 변환하지 않고 "computer" 그대로 남깁니다.

반각 가타카나는 변환 대상이 아닙니다. 반각 가타카나를 변환하려면 먼저 문자 폭 변환으로 전각 가타카나로 변환하세요.