Über Englische Zahlwörter

Stellt Zahlen als englische Wörter dar.

Die Umwandlung von 123456789 in englische Zahlwörter sieht beispielsweise so aus:

123456789 = One Hundred Twenty-Three Million Four Hundred Fifty-Six Thousand Seven Hundred Eighty-Nine

Nachkommastellen können als Wörter für jede Ziffer oder als Bruch dargestellt werden. Zum Beispiel wird 0.99 als „Zero point Nine Nine“ oder als Bruch „Zero and 99/100“ ausgedrückt.

0.99 = Zero point Nine Nine
0.99 = Zero and 99/100

Große Zahlen

Bei größeren Zahlen ändern sich die Bezeichnungen der Größenordnungen je nach verwendeter Skala: Short Scale (kurze Skala) oder Long Scale (lange Skala). In der Short Scale ändern sich die Namen alle 3 Ziffern, in der Long Scale alle 6 Ziffern. Die Long Scale verfügt außerdem über das Chuquet-System (10^6N+3 als „Thousand -illion“) und das Peletier-System („-illiard“).

Die Short Scale wird hauptsächlich in englischsprachigen Ländern wie den USA, Kanada und Großbritannien (seit 1974) verwendet. Die Long Scale (Chuquet) wurde in Großbritannien vor 1973 verwendet, und das Peletier-System ist in vielen nicht-englischsprachigen europäischen Ländern (wie Frankreich, Deutschland, Italien) üblich.

DenCode verwendet standardmäßig die im modernen englischen Sprachraum übliche Short Scale.

Die oben genannten Namen entsprechen modernen englischen Wörterbüchern.

Die Namen der Long Scale (Chuquet und Peletier) gehen auf den französischen Mathematiker Nicolas Chuquet zurück, der 1484 Namen bis "Nonillion" (N=9) definierte. 1549 führte Jacques Peletier du Mans die "Milliard" ein.

Conway-Wechsler-System

Für sehr große Zahlen (N=10 oder 10³³ und größer) gibt es das Conway-Wechsler-System, definiert von John Horton Conway und Allan Wechsler. Es folgt diesen Regeln:

Das Conway-Wechsler-System wurde für die Short Scale definiert, kann aber auch für die Long Scale verwendet werden. Um den Namen zu erhalten, bestimmt man N (10^3N+3 für Short Scale, 10^6N für Long Scale) und kombiniert die Silben aus der Tabelle.

Zum Beispiel ist 10⁹⁶ in der Short Scale 10^3*31+3, also N=31. Man kombiniert von den Einer- zur Zehnerstelle: „un“(1) + „triginta“(30) + „illion“ = „Untrigintillion“. Wenn vor „illion“ ein Vokal steht, entfällt dieser.

1096 = 103*31+3 = One Untrigintillion

Die Buchstaben in Klammern ^(mnsx) zeigen Assimilationsregeln an. Wenn Buchstaben beim Zusammenfügen übereinstimmen, werden sie eingefügt. Zum Beispiel bei N=36: „se ^(sx)“(6) + „^(ns) triginta“(30) + „illion“ = „Sestrigintillion“.

10111 = 103*36+3 = One Sestrigintillion

Bei „tre ^(s(x))“(3) ist es speziell: Es wird immer ein „s“ eingefügt, wenn ein ^(sx) folgt. N=83: „tre ^(s(x))“(3) + „^(mx) octoginta“(80) + „illion“ = „Tresoctogintillion“.

10252 = 103*83+3 = One Tresoctogintillion

Für N >= 1.000 (10³⁰⁰³+) werden die Namen für jede 3er-Gruppe von N gebildet und aneinandergehängt. Bei N = 1.000.000X + 1.000Y + Z wird es zu „Xilliyillizillion“ kombiniert, wobei das „on“ von „-illion“ dazwischen wegfällt.

103012 = 103*1003+3 = One Millitrillion
1036633 = 103*12210+3 = One Duodecillideciducentillion
103000012 = 103*1000003+3 = One Millinillitrillion

Das Conway-Wechsler-System basiert auf Latein und weicht teilweise von englischen Wörterbüchern ab:

DenCode verwendet für „quinqua“ die Form „quin“, da dies näher an den Wörterbuchdefinitionen liegt (vorgeschlagen von Olivier Miakinen).

CW4EN-System

DenCode unterstützt das Conway-Wechsler-System, verwendet aber standardmäßig ein angepasstes System, das den englischen Wörterbüchern näher kommt: das CW4EN-System.

Die Assimilationsregeln sind im CW4EN-System vereinfacht und feste Schreibweisen werden bevorzugt (z.B. „sex“, „septen“, „novem“).

Einige Unterschiede zwischen Conway-Wechsler und CW4EN: